Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

S.S. Dominion No. 34 arrived in Quebec on July 18, 1876

374 Peter Beagart [Bergen] 44 labourer; Murain [Maria] 43 wife; Peter 21 labourer; Maria 14 servant; Katharina 13 servant; Wilhelm 10 child; [Anna 2 daughter]; Diedrich 1 child. Comments: R10-3; Eichenfeld/WR. Hamburg/Hamburg 9 June 1876 lists another child. According to the church records Anna dies 28 June 1876.

375 Hernwich Penn [Heinrich Penner] 31 labourer; Elizabeth [Elisabeth] 32 wife; Henwich 5 child; Jacob 3 child; Elizabeth 1 infant. Comments: S1A-266; Blumstein/WR.

376 Abraham Buhler 30 labourer; Helena 26 wife; Abraham 1 infant died. Comments: R103-3; SU-22; Kronsthal/WR; Rosthern.

377 Isaac Gentree [Ginter] 26 labourer; Maria 24 wife; Johanna 2 child; [Jacob 1/2 son]. Comments: Hamburg/Hamburg 9 June 1876 lists another son, Jacob. R395-1; Burwalde/WR; moved west.

378 Henwich Froes [Heinrich Froes] 28 labourer; Anna 21 wife; Herwich 4 child; Anna 1 infant. Comments: R176-1; Schondorf/WR; Swift Current.

379 Franz Funk 46 labourer; Margaretha 44 wife; Franz 15 child; Helna 11 child; Jacob 8 child; Anna 8 child. Comments: R270-1; Blumstein/WR.

380 Wilhelm Janzen 34 labourer; Anna 33 wife; Herurch 11 child; Wilhelm 9 child; Abraham 4 child; Anna 7 child; Cath 6 child; Elizabeth 2 child; Helena 1 infant. Comments: S1A-260; W(a)-21; Schoendorf/WR.

381 Herurch Letzman [Heinrich Letkemann] 30 labourer; Catharina [Katharina] 28 wife; Herurch 5 child; [Jacob 3 son]; Johnn 1 [2] child; Abrham 1 [1/2] infant. Comments: Hamburg/Hamburg 9 June 1876 lists another child, Jacob. Schoendorf/WR.

382 Peter Friesen 29 labourer; Cath [Katharina] 29 wife; Cath 7 [2] child; [Gerhard 7 son]; Helen 5 child; Anna 4 child; Peter 1 infant. Comments: R26-1; Schoenwiese/WR. Hamburg/Hamburg 9 June 1876 lists another child which is correct according to the church records.

383 Peter Rempel 40 labourer; Helen [Helena] 39 wife; Peter 18 [19] child; Cathern 16 child; Maria 12 [13] child; Diedrich 11 child; Helena 9 child; Gerld [Gerhard] 5 child; [Susanne 7 daughter]; Anna 3 child. Comments: S1A-259; W(a)-20; Blumstein/WR. Hamburg/Hamburg 9 June 1876 lists another child.

384 Johann Funk [Funck] 4 [39] labourer; Elizabeth 30 [29] wife; Maria 9 [8] child; Herurch 8 [7] child; Johann 3 child; Anna 1 infant. Comments: R315-3; Neuenburg/WR; Swift Current.

385 Jacob Reimer 39 [38] labourer; Maria 36 [26] wife; Maria 8 [7] child; Jacob 6 [5] child; Abraham 2 child; Cath 1 infant. Comments: R109-3; Schanzenfeld/WR.

386 Johann Friesen 28 labourer; Lina [Helene] 26 wife; Anna 4 [3] child; Elizabeth 4 [1/4] child; [Wilhelm 2 son]. Comments: R182-1; Schoendorf/WR. Hamburg/Hamburg 9 June 1876 lists another child. Wilhelm was born 11 May 1874 and died 24 June 1876. Elisabeth was born 11 Feb 1876.

387 Klas Klein [Klaas Heide] 47 labourer; Eliz [Elisabeth] 46 wife; Eliz 25 servant; Kath 16 servant; Helen 13 servant; Maria 6 child. Comments: R311-1; Neuhorst/WR.

All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel