Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

S.S. Hibernian No. 63 arrived in Quebec on August 27, 1874

Page 1

Peter Friesen 36 labourer; Elisabeth 32 wife; Peter 6 child; Jacob 3 child; Kath 10 child; Eliz [3/4] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #39; Neuanlage/ER.

Gerhard Friesen 22 labourer; Maria 21 wife. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #53. Moved to North Dakota.

Ab [Abraham] Penner 26 labourer; Margt [Margareth] 22 wife; Eliz 3 child; Marg 2 child; Abr 1 infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #12; Blumenort/ER.

Johann Reimer 26 labourer; Anna 30 wife; Ab 1 infant died at sea; Eliz 2 child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #30; Steinbach/ER.

Claas [Claas] Reimer 36 labourer; Kath [Catharina] 37 wife; Abraham 12 labourer; Claus 11 child; Henrich 10 child; Peter 6 child; Johann 5 child; Cornelius 3 child; Eliz 15 spinster; Kathn 7 child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #35; Steinbach/ER.

Abr [Abraham] Reimer 66 labourer; Eliz [Elisabeth] 59 wife. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #31; Blumenort/ER.

Gerhard Siemens 40 labourer; Aganeth [Anganeth] 35 wife; Isaak 17 labourer; Peter 7 child; Eliz 12 spinster; Aganetha 2 child; Gertrude 1 infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #26; Rosenhof/SR.

Peter Tens [Toews] 34 labourer; Elisabeth 30 wife; Peter 2 child; Eliz 11 child; Anna 10 child; Katharina 8 child; Maria 3 child; Abraham 1 infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #28; Steinbach/ER.

Page 2

Ab [Abraham] Friesen 25 labourer; Kath [Catharina] 24 wife; Abraham 5 child; Claus 3 child; Peter 1 infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #37; Steinbach/ER.

Peter Butters [Bueller] 38 labourer; Anna 30 wife; Franz 11 child; Peter 10 child; Jacob 6 child; Johann 2 child; Elizth 4 child; Inft [Peter] 1 infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #38. Moved to Nebraska in 1875.

Cornelius Fast 33 labourer; Helena 33 wife; Cornelius 9 [10] child; Henena [Helena] 8 child; Susana 4 child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #34.

Gerhard Simmer [Siemens] 40 [68] labourer; Gerhd [Gertrude] 25 [68] wife, sic; Sarah 17 [21] spinster. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #25.

Claus Brandt [Claas Braun] 29 labourer; Margt 33 wife; Isaak 15 labourer; Anna 12 spinster; Claus 1 infant. Comments: Klaas Brandt - Profile/Kleine Gemeinde Family #32; Rosenort/SR.

Cath Friesen 29 wife [Wittwe]. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #32.

Abram [Abraham] Friesen 39 labourer; Margt [Margareth] 40 wife; Johann 14 labourer; Abrah 11 child; Klaus 6 child; Isaak 3 child; Peter 1 infant; Margt 9 child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #73; Blumenort/ER.

Jacob Fair [Claas Fehr] 65 labourer; Helena 65 [55] wife; Johann 18 labourer; Dietrich 14 child. Comments: Johann R169-2 and Diedrich R93-4 are the sons of Jacob and Helena Fehr. Widow Jacob Fehr born 15 Apr 1820 and son Diedrich born 18 Aug 1860 are listed in Hoffnungsfeld/WR.

Bernhardt [Bernhard] Bergen 26 labourer; Cath [Catharina] 21 spinster; Jacob 1 infant.

Jacob Wiebe 44 labourer; Anna 41 wife; Johann 11 child; Peter 1 infant; Anna 4 child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #54; Blumenort/ER.

Page 3

Abrah Klassen [Abraham Claasen] 45 labourer; Helena 41 wife; Johana 19 [17] labourer; Gerhard 14 labourer; Jacob 12 child; Deitrich 8 child; Peter 3 child; Helena 15 spinster; Anna 9 child; Aganetta 6 child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #115. Moved to Kansas in 1875.

Page 4

Peter Foost [Joost] 45 [56] labourer; Adeljimdi [Anganeth] 42 [46] wife; Peter 22 labourer; Henrich 20 labourer; Maria 16 spinster; Klass 14 labourer; Adeljundi [Anganeth] 11 child; Helena 8 child; Martin 5 child; Jacob 3 child; Catherina 1 infant. Comments: This family joined the Kleine Gemeinde emigration from Russia to Rosenort/ER. In 1875 they moved to Alexanderfeld, Kansas. See Profile page 70, footnote 43 for more on this family.

David Unruh 57 [51] labourer; Helena 46 wife; David 21 labourer; Henrich 20 labourer; Abraham 15 labourer; Andreas 10 child; Helena 11 child; Eva 7 (or 4) child; Maria 3 child.

All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel