Home | S.S. Moravian No. 25
S.S. Moravian No. 25 arrived in Quebec on July 1, 18752789 Bernd Lowen [Loewen] 39 labourer; Margth [Margareth] 40 wife; Peter 14 labourer; Jacob 9 child; Bernd 7 child; Margth 11 child; Maria 5 child; Cath 1 infant. Comments: S1A-290; Rosenthal/WR. 2790 Jacob Elias 30 labourer; Elizth [Elisabeth] 27 wife; Peter 4 child; Gerhd 3 child; Elizth 6 child; Aganeth 2 child. Comments: R252-1; Gruenfeld/WR. 2791 Jacob Elias 41 labourer; Maria 37 wife; Peter 13 labourer; Jacob 8 child; Johan 6 child; Marie 3 child; Elizth 1 infant. 2792 Peter Elias 55 labourer; Aganeth 53 wife; Heinrich 14 labourer; Maria 18 spinster; Aganeth 17 spinster; Helena 16 spinster; Margth 11 child; Gerhd 22 labourer. Comments: SU-164; Gruenfeld/WR. 2793 Peter Elias 31 labourer; Cath [Katharina] 28 wife; Johann 5 child; Peter 3 child; Aganeth 7 child; Maria 1 infant. Comments: R248-1; Gruenfeld/WR. 2794 Johan [Peter] Elias 25 labourer; Catharine 24 wife; Johan 3 child; Aganeth 1 infant. Comments: R253-1; S1B-297; Gruenfeld/WR; moved west. The Hamburg/Hamburg 12 June 1875 shows the husband as being Peter. This could be a record keeping error as the church records confirm Johan. 2795 Jacob Tows [Toews] 30 labourer; Gertrude 30 wife; Jacob 7 child; Julius 6 child; Anna 3 child; Susane 1 infant; Abraham 8 child. Comments: R318-2. 2796 Abm Hiebert [Abraham Huebert] 54 labourer; Anna 52 wife; Wilhelm 19 labourer. Comments: Wilhelm could be S1B-138 where Wilhelm born 15 Jan 1855 married Agatha Penner in 1880. Wilhelm and Agatha both died in 1886. 2797 Dietrich Hiebert [Huebert] 25 labourer; Elizth [Elisabeth] 25 wife; Abraham 1 infant. Comments: SU-143. 2798 David Wolff [Wolf] 26 labourer; Maria 23 wife; Anna 1 infant. Comments: S1A-210. 2799 Abm Hubert [Abraham Huebert] 27 labourer; Sarah 27 wife; Agatha 5 child; Abm 1 infant. Comments: S1B-217. 2800 Heinrich Doreksen [Doercksen] 40 labourer; Maria 40 wife; Maria 17 spinster; Anna 15 spinster; Helena 13 spinster; Peter 11 child; Catharine 8 child; Johann 6 child; Justina 4 child; Aganeth 1 infant. Comments: Eichenfeld/WR. 2801 Jacob Reimer 58 labourer; Catharine [Katharina] 57 wife; Jacob 21 labourer; David 20 labourer; Abm 18 labourer. Comments: R53-1; Schoenwiese/WR. 2802 Cornelius Berg 34 labourer; Catharine [Katharina] 32 wife; Isaak 6 child. Comments: R50-1; Schoenwiese/WR. 2803 Johan [Johann] Schellenberg 46 labourer; Aganeth [Anganetha] 34 wife; Bernd 22 labourer; Julius 18 labourer; Aganeth 16 spinster; Johann 13 labourer; Jacob 7 child; Peter 5 child; David 2 child; Heinrich 1 infant. Comments: R298-4; Chortitza/WR; moved west. 2804 Abm Friesen [Abraham Friessen] 44 labourer; Justina 43 wife; Justina 16 spinster; Abraham 11 child; Johann 20 labourer; Cornelius 10 child; Heinrick 7 child; Cath 5 child. Comments: R48-1; Schoenwiese/WR. Peter Friesen 61 labourer. * Page 3 of the original Moravian ship list is missing. With the information directly from the Hamburg/Hamburg 12 June 1875 list families 2805-2813 appear to be as follows: 2805 Cornelius Wiebe 24 labourer; Margaretha 28 wife. 2806 Gerhard Friessen 39 labourer; Susana 39 wife; Johann 13 labourer; Gerhard 10 child; Justina 7 child; Katharina 3 child. Comments: R51-1; Schoenwiese/WR. 2807 Peter Martens 37 labourer; Anna 36 wife; Cornelius 11 child; Helena 10 child; Peter 7 child; Anna 3/4 infant; Johann 5 child. Comments: R260-3; moved west. 2808 Johann Martens 31 labourer; Justina 43 wife; Jacob 14 labourer; Johann 9 child; Helena 11 child; Cornelius 7 child; Peter 1/2 infant. Comments: Eichenfeld/WR. 2809 Jacob Braun 27 labourer; Henriette 26 wife; Johann 6 child; Jacob 1/2 infant; Susanna 5 child; Katharina 3 child; Heinriette 2 child. Comments: S1B-14; B1843-C30. 2810 Daniel Enns 48 labourer; Anna 62 wife; Peter 11 child; Cornelius 14 labourer; Anna 10 child; Katharina spinster. Comments: B1843-A140. 2811 Jacob Wiebe 39 labourer; Katharina 37 wife; Jacob 16 labourer; Heinrich 24 labourer; Johann 11 child; Peter 7 child; Gerhard 4 child; Abraham 1/2 infant; Katharina 10 child; Anna 8 child; Margareth 2 child. Comments: B1843-B158. 2812 Jacob Rempel 30 labourer; Susanne 30 wife; Marie 6 child; Katharina 4 child; Susanne 2 child; Peter 1/4 infant. Comments: B1843-C18. 2813 Jacob Wiebe 25 labourer; Sarah 20 wife; Magareth 1/4 infant. Comments: B1843-B355. 2814 Dd Harder [Krahn] 35 labourer; Elizth 30 wife; David 11 child; Jacob 5 child; Johan 3 child; Abm 1 infant; Anna 9 child; Maria 7 child; Eliz 2 child. Comments: B1843-B237. According to the church records this is David Harder. The Hamburg/Hamburg 12 June 1875 may have made a record-keeping error. 2815 Aron Schultz [Schulz] 40 labourer; Maria 36 wife; Johan 13 labourer; Aron 10 child; Peter 5 child; David 4 child; Eliz 8 child; Susan 2 child; Maria 1 infant. Comments: B1843-B168. 2816 Heinrich Friesen 35 labourer; Maria 34 wife; Heinrich 5 child; Catharina 14 [11] spinster; Maria 11 child; Agatha 3 child; Margt 1 infant; [Katharina 14]. Comments: B1843-B183. The Hamburg/Hamburg 12 June 1875 has an extra Katharina. According to the church records this may be an error. Heinrich's daughter Catharina was born 14 Aug 1860. Abrm Reimer 11 child. 2817 Wilhelm Giesbrecht 31 [42] labourer; Eliz [Susanna] 30 wife; Jacob [Isaak] 6 child; Margt 4 child; Eliz 1 infant. Comments: B1843-B291; Chortitz/ER. The church records show that the Quebec list ages are correct. 2818 Wilhelm Giesbrecht 40 labourer; Helena 42 wife; Susan 17 spinster; Helena 14 spinster; Cath 11 child; Maria 9 child; Agatha 2 child. Comments: B1843-B160. 2819 Jacob Giesbrecht 42 labourer; Maria 33 wife; Jacob 17 labourer; Peter 14 labourer; Wilhelm 6 child; Heinrich 1 infant; Maria 11 child; Margt 8 child; Susan 2 child. Comments: B1843-B130. 2820 Johan [Johann] Braun 51 labourer; Susan [Susanne] 47 wife; Johan 16 labourer; Peter 13 labourer; Heinrich 4 child; Susan 18 spinster; Cath 10 child. Comments: B1843-B67. 2821 Peter Harder 31 labourer; Agath [Anganeth] 23 wife; Cath 3 child; Anna 2 child; Augatha 1 infant. Comments: B1843-B338. 2822 Peter Braun 42 labourer; Helena 41 wife; Jacob 17 labourer; Peter 14 labourer; Susan 11 child; Helena 10 child; Margt 8 child; Cath 5 child; Justina 1 infant. Comments: B1843-B128. 2823 Peter Funk 75 labourer; Margt [Margareth] 66 wife. Comments: B1843-A102. 2824 Johan [Johann] Funk 58 labourer; Susan [Susanne] 32 wife; Peter 2 child; Johann 1 infant; Margt 10 child; Cath 9 child; Justina 7 child; Helena 4 child; Anna 1 infant. Comments: B1843-B156. 2825 Gerhard Martens 45 labourer; Cath [Katharina] 32 wife; Peter 20 labourer; Gerhard 1 infant; Anna 17 spinster; Catharina 15 spinster; Helena 2 child. Comments: B1843-B111; Berfeld/ER. 2826 Heinrich Wiebe 22 labourer; Helena 20 wife; Johan 1 infant. Comments: B1843-B366; S1B-68. 2827 Heinrich Harder 28 labourer; Helena 27 wife; Peter 4 child; Heinrich 1 infant; Anna 6 child; Susan 2 child; Helena 1 infant. Comments: B1843-B297; Bergthal/ER. 2828 Jacob Harder 25 labourer; Helena 24 wife; Peter 2 child; Cath 1 infant. Comments: B1843-C48; Gnadenfeld/ER. 2829 Peter Giesbrecht 22 labourer; Sarah [Saarah] 20 wife; Sarah 1 infant. Comments: Sarah 1 infant is not present on the Hamburg/Hamburg 12 June 1875 list. 2830 Abm [Abraham] Friesen 35 labourer; Maria 30 wife; Abm 9 child; Heinrich 7 child; Johan 2 child; Cath 5 child; Maria 1 infant. Comments: B1843-B265; Straszburg/ER. 2831 Corn Hiebert [Cornelius Huebert] 22 labourer; Helena 21 spinster; Heinrich 21 labourer; Agatha 8 child. Comments: S1A-105. 2832 Peter Klaasen 63 labourer; Sarah [Saarah] 57 wife; Corn 30 labourer; Peter 18 labourer; Maria 21 spinster. Comments: B1843-A105 except for Maria; Berfeld/ER. 2833 Peter Wiebe 56 labourer; Susane 56 wife; Johan 20 labourer; Jacob 11 [20] child; Cath 17 [12] spinster; Anna 15 [17] spinster. Comments: B1843-A151. The Hamburg/Hamburg 12 June 1875 does not list a son named Johan. According to the church records the ages for the remainder of the children are as listed on the Hamburg list. 2835 Peter Peters 29 labourer; Cath [Katharina] 20 wife; Cath 1 infant. Comments: B1843-B367; Reichenbach/ER. 2836 Cornelius Peters 58 [45] labourer; Cath 45 [56] wife; Cornelius 6 child; Jacob 2 [22] child; Cath 22 [11] spinster; Eliz 11 child; Helena 8 child; Margt 4 child; Peter 19 labourer; Gerhard 20 labourer; Maria 19 spinster; Agath 1 infant. Comments: B1843-A160; Reichenbach/ER. According to the church records the Quebec list ages are correct. 2837 Abm [Abraham] Schmidt 2l labourer; Anna 20 wife; Peter 1 infant. Comments: B1843-B383. 2838 Claas Wiens 22 labourer; Peter 19 labourer. 2839 Peter Hiebert [Huebert] 31 labourer; Susan [Susane] 28 wife; Peter 2 child; Maria 8 child; Susan 4 child; Jacob 18 labourer; Cath 15 spinster. Comments: B1843-C15a. 2840 Peter Wens [Wiens] 59 [74] labourer; Cath [Catharine] 49 [56] wife; Susan 15 spinster; Justina 9 child; Jacob 18 labourer. Comments: B1843-A134; C1878-A163a. The Hamburg/Hamburg 12 June 1875 ages are incorrect. 2841 Peter Schmidt 74 labourer; Justina 64 wife; Heinrich 37 labourer; Jacob 27 labourer; Maria 27 spinster. Comments: B1843-A118 except for Maria. It appears that Maria is the wife of Jacob and they had two children who died before this time. Jacob must have died shortly after arriving in Canada as C1878-A64a records that Heinrich married widow Jacob Schmit, nee Maria Dyck sometime in 1875. Peter and Justina Schmit are recorded in C1878-A64 as well. 2842 Justin Tows [Julius Toews] 43 labourer; Cath [Catharina] 41 wife; Peter 20 labourer; Julius 17 labourer; Jacob 14 labourer; Heinrich 6 child; Cath 18 spinster; Helena 10 child; Susana 4 child. Comments: B1843-B106; Bergfeld/ER. 2843 Cornelius Reimer 28 labourer; Anna 26 wife; Johan 3 child; Cornelius 1 infant died at sea; Catharina 4 child. Comments: B1843-B305. 2844 Heinrich Falk [Falck] 75 labourer; Anna 75 wife. Comments: B1843-A6; Chortitz/ER. 2845 Isaak Giesbrecht 27 labourer; Agatha 29 wife; Jacob 3 child; Agatha 1 infant. Comments: B1843-B301. 2846 Peter Reimer [Penner] 42 labourer; Margareth 42 wife; Johan 14 labourer; Peter 11 child; Jacob 8 child; Abm 3 child; Helena 19 spinster; Catha 10 child; Margt 6 child. Comments: According to B1843-B121 this appears to be Peter Penner. 2847 Johan [Johann] Rempel 44 labourer; Margareth 42 wife; Johan 21 labourer; Frans 15 labourer; Cornelius 9 child; Abraham 3 child; Bernh 1 infant; Margth 11 child; Martha [Maria] 6 child; Cath 3 child. Comments: B1843-B104; Gruenthal/ER. 2848 Peter Funk [Funck] 28 labourer; Cornelia 27 wife; Bern 6 child; Cornelius 1 infant; Nielke 1 infant. Comments: B1843-B306a. The Hamburg/Hamburg 12 June 1875 list does not record a Nielke 1 infant. 2849 Jacob Peters 30 labourer; Maria 25 wife; Jacob 5 child; Erdmann 4 child; Peter 1 infant; Anna 15 spinster. Comments: B1843-B137a; Reichenbach/ER. Anna is not shown in the church records. 2851 Peter Peters 28 labourer; Helena 26 wife; Jacob 5 child; Peter 1 infant; Hannah 4 child; Eliza 17 [18] spinster; Jacob 18 [17] labourer; Eliz 1 [4] infant. Comments: This family is likely B1843-B304. The church register shows Peter and Helena's children to be Jacob born 1869; Elisabeth born 1871; Peter born 1872; and Heinrich born 1874. Reichenbach/ER. 2852 Jacob Friesen 20 labourer. Comments: This appears to be a son of Katharina Friesen of the next family. Cathe Friesen 56 wife; Cornelius 10 child. Comments: This appears to be Katharina nee Schwarz Friesen B1843-A100. Katharina's husband Abraham died in 1871. Jacob and Cornelius were her sons. Strassberg/ER. 2853 Franz Jansen 23 labourer; Agatha 24 wife; Isaak 8 child; Agatha 3 child. Comments: B1843-B352. 2854 Franz Janzen 45 labourer; Maria 53 [52] wife; Heinrich 20 labourer; Susane 17 spinster; Anna 15 spinster. Comments: B1843-A164. 2855 Johan [Johann] Funk 53 labourer; Margth [Margareth] 53 wife; Johann 15 labourer; Peter 10 child. Comments: B1843-B84. 2856 Peter Harder 21 labourer; Eliz 19 wife. Comments: C1878-B139. 2857 Johan Duck [Johann Dueck] 23 labourer; Margth [Margareth] 21 wife; Johan 1 infant. Comments: This appears to be Johann Dueck B1843-C72 although no children are listed in the church records. Johann is the son of David Dueck B1843-B27. One of David's sons moved to Fargo. 2858 Johan [Johann] Wiebe 21 labourer; Bar [Barbara] 21 wife; Gerhd 1 infant. Comments: B1843-C57; Chortitz/ER. 2859 Johan Funk [Johann Funck] 23 labourer. Comments: This could be S1B-76. Johan married Sara Heppner in 1877. 2860 Gerhard Wiebe 47 labourer; Elis [Elisabeth] 46 wife; Isbrand 17 labourer; Heinrick 15 labourer; Peter 10 child; Jacob 10 child; Derch 6 child; Agatha 11 [12] child. Comments: B1843-B66; Chortitz/ER. 2861 Jacob Martens [Wiebe] 38 labourer; Mrs [frau] 32 wife; Maria 7 child; David 5 child; Eliz 3 child; Helena 1 infant. Comments: The Quebec list reads an unclear Martens and the Hamburg/Pacha 13 June 1875 reads a clear Wiebe. 2862 Peter Friesen [Friessen] 29 labourer; Aganeth [Anganetha] 29 wife; Ann 7 child; Cornelius 5 child; Anath [Agatha] 4 child; Marie 2 child. Comments: R27-1; Schoenwiese/WR. 2863 Dd Fache [David Faehr] 38 labourer; Anna 35 wife; Johan 11 [12] child; Isau 1 infant. Comments: S1A-215; Rosenfeld/WR. 2864 Gerhd [Gerhard] Enss 29 labourer; Elis [Elisabeth] 28 wife; Judith 7 child; Franz 1 infant. Comments: R30-1; Schoenwiese/WR; Swift Current. 2865 Dd [David] Martens 55 labourer; Cath [Catharina] 54 wife; Maria 24 spinster; Hannah [Heinrich] 20 labourer; Johan 18 labourer; Eliz 16 spinster; Franz 14 labourer; Jacob 11 [12] child. Comments: Schoenfeld/WR. Gerhard Peter 32 labourer. Comments: The Hamburg/Pacha 13 June 1875 lists Gerhard in the surname column and Peter in the first name whereas the Quebec list does it the other way around. 2866 Johan Gunther [Johann Guenther] 30 labourer; Judith 28 wife; Judith 1 infant. Comments: R25-1; Schoenwiese/WR; moved west. 2867 Jacob Leckman [Letkmann] 39 labourer; Anna 38 wife; Maria 16 spinster; Jacob 13 labourer; Johan 10 child; Abraham 7 child; David 5 child; Gerhd 2 child. Comments: R310-2; SU-261; Chortitza/WR; Rosenfeld. 2868 Isaak Martens 25 labourer; Catha [Catharina] 23 wife; Catha 2 child; Anna 1 infant. Comments: R259-3; Schoenfeld/WR; Swift Current. 2869 David Friesen [Martens] 36 labourer; Elis [Elisabeth] 35 wife; Maria 11 child; Isbrand 8 child; Jacob 6 child; David 4 child; Herman 2 child; Franz 1 infant. Comments: R218-1; Blumengard/WR; moved west. The Hamburg/Pacha 13 June 1875 lists this family as Martens which could be a record- keeping error. 2870 Peter Unrau 31 labourer; Maria 30 wife; Maria 9 child; Margth 7 child; Peter 4 child; Anagth 1 infant. Comments: R255-4; Scheonfeld/WR. 2871 Jacob Siemens 40 labourer; Helena 39 wife; Jacob 20 labourer; Maria 15 spinster; Peter 13 labourer; Johan 11 child; Gerhard 7 child; Franz 5 child; Heinrich 2 child; Helena 1 infant. Anna Siemens 35 spinster. 2872 Cornelius Unrau 45 labourer; Maria 42 wife; Katharine 14 spinster; Margt 11 child; Susane 9 child; Marian 7 child; Anna 2 child; Cornelius 1 infant. Comments: R260-1; Schoenfeld/WR. 2874 Jacob Friesen 39 labourer; Sarah [Saarah] 40 wife; Helena 16 spinster; Margth 11 child; Sarah 3 child. Comments: R219-1; Blumengard/WR. 2873 Heinrich Bergen 54 labourer. Comments: Blumstein/WR. 2875 Isaak Wiebe 24 labourer; Susana 26 wife; Susanna 2 child; Maria 1 infant. Comments: S1A-218; Rosenfeld/WR. * Page 10 of the original Moravian is missing. With information directly from the Hamburg/Pacha 13 June 1875 ship list families #2876-2885 appear to be as follows: 2876 Heinrich Unger 46 labourer; Helena 32 wife; Anna 17 spinster; Maria 15 spinster; Heinrich 11 child; Gerhard 10 child. Comments: Blumstein/WR. 2877 Heinrich Friessen 32 labourer; Catharina 31 wife; Helena 8 child; Catharina 6 child; Jacob 4 child; Margareth 3 child; Justina 1/2 infant. Comments: R220-1; Blumengard/WR. 2878 Jacob Hamm 42 labourer; Helena 43 wife; Elisabeth 18 spinster; Jacob 13 labourer; Johann 6 child; David 3 child; Helena 20 spinster. Comments: R224-4. 2879 Franz Guenther 52 labourer; Catharina 43 wife; Abraham 22 labourer; Margaretha 19 spinster; Catharina 18 spinster; Franz 17 labourer; Jacob 16 labourer; Anna 14 spinster; Gerhard 7 child; Peter 3 child; Jacob 13 child; Aron 3/4 infant. Comments: R24-1; Schoenwiese/WR. 2880 Wwe Friessen 73 wife; Abraham 35 labourer. Comments: According to the West Reserve Settlement Data this could be Widow Margaretha Friesen and her son Abraham R222-1. Abraham's parents are listed as Jacob Friesen and Margaretha Epp. Under the village of Blumengard/WR Mother Margaretha's birthdate is given as 28 Feb 1802. 2881 Peter Sawatzki 52 labourer; Helena 50 wife; Maria 14 spinster; Bernhard 11 child; Susanna 3/4 infant. Comments: R309-1; Chortitza/WR. 2882 Peter Jansen 42 labourer; Frau 47. Comments: According to the West Reserve Settlement Data the wife of Peter is Helena nee Neufeld born 18 Oct 1827. Schanzenfeld/WR. 2883 Gerhard Petkau 41 labourer; Katharina 37 wife; Jacob 17 labourer; Heinrich 15 labourer; Katharina 14 spinster; Gerhard 9 child; Peter 5 child; Margareth 3 child; Johann 3/4 infant. Comments: R112-1; Schanzenfeld/WR. 2884 David Classen 34 labourer; Catharina 33 wife; Johann 10 child; David 3 child; Catharina 3/4 infant. Comments: S1A-216; Rosenfeld/WR. 2885 Peter Doell 23 labourer; Maria 21 wife. 2886 Abm [Abraham] Vogt 28 [29] labourer; Elis [Elisabeth] 26 wife; Heinrich 5 child; Elis 4 child; Kath 1 infant. Comments: R211-1; Blumenhoff/WR; Oregon. 2887 Peter Claasen [Classen] 34 labourer; Anna 31 wife; Abm 8 child; Peter 6 child; Cath 4 child; Isaak 1 infant. Comments: R326-1; Eichenfeld/WR; moved west. 2888 Dd [David] Harder 48 labourer; Cath [Catharina] 38 wife; Cath 11 child; David 9 child; Anne 4 child. Comments: R325-3; Eichenfeld/WR. 2889 Wilhelm Fache [Faehr] 47 [46] labourer; Helena 39 wife; Isaak 15 labourer; Wilhelm 11 child; Peter 10 child; Maria 8 [7] child; Helena 5 child; Sarah 3 child; Jacob 1 infant. Comments: R302-1; Schoenfeld/WR; moved west. 2890 Johan [Johann] Neufeld 41 labourer; Maria 44 wife; Anna 14 spinster; Cathn 10 child; Jacob 5 child. Comments: R264-3; Schoenfeld/WR. 2891 Johan [Johann] Penner 44 labourer; Justina 42 wife. 2892 Jacob Friesen 35 labourer; Helena 27 wife; Johan 5 child. Comments: R321-1; Neuenburg/WR. 2893 David Wiebe 30 labourer; Cath [Catharina] 30 wife; Anna 8 child; Cath 6 child; Johan 4 child; Dd 2 child. Comments: S1A-217; Rosenfeld/WR; moved to Mexico. Johan Wiebe 28 labourer; Auganth 1 infant. Comments: S1A-222; Rosenfeld/WR. 2894 Johan Doelle [Johann Doell] 30 labourer; Anagth [Anganetha] 33 wife; Johan 13 labourer; Isaak 5 child; Gerhd 1 infant. 2895 Johan Tezapunski [Johann Schapanski] 35 labourer; Helena 34 wife; Johan 14 labourer; Abm 13 labourer; Maria 10 child; Jacob 7 child; Peter 5 child; David 3 child; Gerhd 1 infant. Comments: R110-3; Schanzenfeld/WR. 2896 Isbrand Friesen 46 labourer; Maria 40 wife; Helena 19 spinster; Isaak 16 labourer; Jacob 15 labourer; Abm 11 child; Wilhelm 10 child; Isbrand 6 child; David 4 child; Maria 1 infant. Comments: S1A-219; Rosenfeld/WR. 2897 Heinrich Voeden [Wiebe] 26 labourer; Cath [Catharina] 25 wife; Cath 4 child; Peter 2 child. 2898 Hlea Loepki [Wwe Loepky] 49 wife; Johan 25 labourer; Isaak 15 labourer; Jacob 13 labourer; Peter 7 child; Kath 10 child. Comments: R308-3b. 2899 Peter Fraes [Froese] 50 labourer; Sarah [Saarah] 40 [46] wife; Aganth 21 spinster; Peter 18 labourer; Johan 16 labourer; Abm 14 labourer; Gerhd 11 child; Sarah 7 child; Jacob 3 child. Comments: R49-1; Schoenwiese/WR. 2900 Bernd [Bernhard] Penner 43 labourer; Elis [Elisabeth] 45 wife; Cath 21 spinster; Ann 19 spinster; Peter 17 labourer; Bernd 11 child; Maria 8 child; Johan 5 child. Comments: R47-1; Schoenwiese/WR. 2901 Dd [David] Giesbrecht 53 labourer; Anna 54 wife; Dietrich 21 labourer; Peter 18 labourer; Anna 8 child. Comments: R93-1; Neuendorf/WR. Abm [Abraham] Giesbrecht 63 [62] labourer. Comments: R93-1 lists Abraham Giesbrecht as David's father. 2902 Dd Redkoppin [David Redekopp] 34 labourer; Cath [Catharina] 30 wife; Agatha 5 child; Cath 3 child. Comments: W(a)-63. 2903 Heinrich Togh [Vogt] 63 [64] labourer; Cath [Catharina] 60 wife; Johan 19 labourer; Elis 16 spinster. Comments: This is probably Heinrich Vogt and Katharina nee Warkentin. Their son Abraham Vogt R211-1 is family number 2886 on this ship. 2904 Abm Loepkky 27 labourer; Eleanora 20 wife; Abm 1 infant. Comments: The Hamburg/Pacha 13 June 1875 records in the place of this family: Abraham Sawtzky 63 labourer; Eleanora 60 wife; Eleanora 2 child; Abraham 3/4 infant. R304-1; Chortitza/WR records a Abram Sawatzky born 27 Mar 1844 married to Eleonore Quiring born 4 Aug 1845 and children Elenora born 1872; Abram born 1874. It appears that the Hamburg/Pacha has the correct information except for the ages of the parents. * The following two families appear on the Moravian Ship in the pages which otherwise show only Anglo Saxons. 2914 Johan Lippky [Johann Leppky] 24 labourer; Marg [Margareth] 19 wife; Jacob 1 infant. Comments: B1843-C70. 2915 Abm [Abraham] Enns 31 labourer; Anna 30 labourer; Corn 8 child; Abm 2 child; Peter 1 infant; Cath 5 child. Comments: B1843-B252. All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Return to:
|