Home | S.S. Quebec No. 34
S.S. Quebec No. 34 arrived in Quebec on July 20, 187597 Johann Mueller 28 labourer; Maria 28 wife. Comments: R13-1; Neuhorst/WR. 98 Isaac Mueller 28 labourer; Helena 27 wife; Isaac 4 child; Justina 1 infant. Comments: R4-1; Neuhorst/WR; moved west. 99 Isaac Mueller 31 labourer; Gertrude 31 wife; Peter 14 labourer; Catharine 19 spinster; Maria 11 child; Susana 8 child. Comments: R1-1; Neuhorst/WR. 100 Isaac Caasen [Isaak Classen] 62 labourer; Eliza 60 wife; Helena 17 spinster; Anna 13 spinster. Comments: Chortitza/WR. This could be Isaak Klassen and Elisabeth Dueck who are listed as Isaak Klassen's parents in R302-2. 101 Cornelius Bergen 21 labourer; Maria 20 wife; Johann 1 infant. Comments: S1A-232; Schoendorf/WR. 102 Johan Penner 29 labourer; Maria 26 wife; Cath 6 child; Johan 4 child; Helena 1 infant. Comments: The could be R308-1. Marie is listed as Katharina in the church records. 103 Franz Janzen 20 [30] labourer; Helena 20 [28] wife; Anganth 6 child; Heinrich 4 child; Franz 3 child; Wilhelm 1 infant. Comments: Ebenfeld/WR. 104 Jacob Gerbrand 33 labourer; Anganeth [Anganetha] 36 wife; Jacob 3 child; Peter 2 child. Comments: R314-3; Neuenburg/WR; moved west. Classen Gerbrand 23 labourer. Comments: This could be a brother to Jacob from the previous family. Jacob was the son of Thomas and Katharina Gerbrand. 105 Peter Rempel 67 labourer; Catha [Katharina] 60 wife; Gerhard 18 labourer; Heinrich 14 labourer. Comments: This could be Peter Rempel born 1808 and Katharina Isaac born 1812 listed in Blumenstein/WR. 106 Martin Penner 25 labourer; Judith 28 wife; Judith 4 child; Martin 2 child. Comments: R307-1; Chortitza/WR. 107 Peter Classen 35 labourer; Mina [Anna] 33 wife; Peter 11 [9] child; Abraham 10 child; Anna 3 child; Johanna 1 infant. Comments: R15-1; Neuenburg/WR; moved west. 108 Gerhard Rempel 32 labourer; Helena 30 wife; Isaac 9 child; Gerhard 8 child; Sarah 6 child; Johann 4 child; Peter 1 infant. Comments: R17-1; Neuhorst/WR; moved west. 109 Heinrich Gorzen 42 labourer; Sarah [Saarah] 40 wife; Susanna 24 spinster; Heinrich 14 labourer; Peter 8 child; Abram 5 child; Jacob 3 child; Isaac 1 infant. Comments: R234-3; Osterwick/WR; moved west. 110 Jacob [Isaak] Penner 24 labourer; Maria 20 wife. Comments: S1B-170. Moved to Oregon. 111 Jacob Duck [Dueck] 23 labourer; Maria 20 wife; Johann 1 [9] infant. Comments: This could be Jacob Dueck BWR/1-228; Schanzenfeld/WR. 112 Jacob Penner 39 labourer; Agatha 38 wife; Jacob 9 child; Martin 6 child; Isaac 3 child; Heinrich 17 labourer; Agatha 11 child; Franz 1 infant. Comments: R299-1; Chortitza/WR. 113 Jacob Boschman [Buschmann] 42 labourer; Helena 32 wife; Maria 17 spinster; Anna 14 spinster; Jacob 13 labourer. Comments: R3-1; Neuhorst/WR. 114 Cornelius Faler [Faehr] 23 labourer; Anna 22 wife; Catha 1 infant. Comments: This could be S1A-279. 115 Heinrich Hildebrand 42 labourer; Helena 36 wife; Anna 13 spinster; Isaac 11 child; Heinrich 8 child; Peter 4 child; Jacob 1 infant; Johann 1 infant. Comments: R95-1; Neuendorf/WR. 116 Bernard Wiebe 25 labourer; Anna 21 wife; Bernard 1 infant. Comments: R8-1; Neuhorst/WR. 117 Peter Penner 48 labourer; Catha [Catharina] 55 wife; Jacob 11 child. Comments: This appears to be R110-1; Schoenwiese/WR. Peter's first wife Catharina is not recorded in either resources. 118 Joseph Muller [Mueller] 22 labourer; Anganeth [Anganetha] 21 wife; Anganeth 1 infant. Comments: R11-1; Neuhorst/WR. 119 Jacob Thiesen 26 labourer; Gertrude 23 wife; Gertrude 1 infant. Comments: R10-1; Neuhorst/WR. 120 Solomon Dorksen [Doercksen] 34 labourer; Helena 56 wife [Wwe]. Comments: Hamburg/Sprite 3 July 1875 lists Helena as Wwe Doercksen 56. 121 Heinrich Teichrow 26 labourer; Catha 26 wife; Peter 2 child. Comments: This could be S2A-251. 122 Class W. Wahl [Wwe Claas Wall] 75 labourer. Comments: This appears to be Klaas Wall born 15 Feb 1796 in R7-1. Clauss Wahl [Claas Wall] 55 labourer; Maria 37 wife; Anna 28 spinster. Comments: These appear to be the children of Klaas Wall R7-1. Neuhorst/WR lists Maria and Anna as Claas Wall's sisters. 123 Bernard Wiebe 47 labourer; Catha [Catharina] 30 wife; Helena 22 spinster; Peter 20 labourer; Maria 17 spinster; Anna 17 spinster; Anganeth 13 spinster; Julia [Julius] 8 child; Eliza 6 child; Catha 4 child; Heinr 2 child; Abrm 1 infant. Comments: R6-1; Neuhorst/WR. 124 Susan Gorzen [Wwe Susana Goerzen] 35 wife; Catharina 11 child; Jac 10 child; Susa 6 child; Helena 3 child; Heinr 1 infant. Comments: R73-1. 125 Pet Janzen [Peter Janzen] 20 [30] labourer; Eliz [Elisabeth] 26 wife; Eliz 6 child; Pet 2 child; Maria 1 infant. Comments: R194-1; Ebenfeld/WR. 126 Heinrich Franzen [Froesen] 17 labourer; Johan 14 labourer; Abram 8 child; Gerhd 10 child. Jacob Franzen [Froesen] 23 labourer. 127 Johan Duck [Dueck] 24 labourer; Anna 23 wife; Anna 1 infant. Comments: R18-1; Neuhorst/WR. 128 Peter Classen 35 [33] labourer; Catha 33 wife; Helena 8 [6] child; Susa 6 [3] child; Peter 3 [1/4] child; Isaac 1 [8] infant; Abm 19 labourer. Comments: The Peter Klassen family appears to be found in R292-1; Eichenfeld/WR. Abraham seems to be Peter's brother as the parents for both Peter and Abraham are given as Frans and Katharina Klassen. R303-1 records that Abraham married Katharina Wall in 1879 and they settled in Eichenfeld/WR. 129 Abm Esau [Wwe Esau] 27 [47] labourer; Hela 19 spinster; Peter 16 labourer. Comments: This family appears to be recorded in R14-1. In Russia Anganetha nee Ginter was married to Klaas Dueck, and then to Johann Esau and in Canada she married David Giesbrecht in 1876. Her children Helena Dueck married Peter Wiebe (R212-1) and Peter Esau married Maria Wiebe (R215-1). 130 Jac Caasen [Isaak Claasen] 30 labourer; Susa 23 [25] wife; Jac [Issak] 5 child. Comments: R302-2; Chortitza/WR. 131 Corns Friesen [Cornelius Thiesen] 34 labourer; Mgt [Margaretha] 33 wife; Mgt [Margaretha] 11 [4] child; Corns 7 [11] child; Johan 4 [7] child. Comments: This is Kornelius Thiesen R300-1; Chortitza/WR. According to the church register the Hamburg/Sprite 3 July 1875 gives the correct ages. 132 Jacob J. Wall 48 labourer; Catha 43 wife; Johan 18 labourer; Sara 16 spinster; Peter 11 child; Isaac 9 child; Abm 4 child; Helena 2 child; Gertrude 1 infant. Comments: R16-1; Neuhorst/WR. 133 Jac Wall 24 labourer; Justina 25 wife; Jacob 3 child; Peter 2 child; Abm 1 infant. Comments: R12-1; Neuhorst/WR. 134 Johan Funk [Johann Funck] 30 labourer; Helena 27 wife; Johan 3 child; Jac 2 child; Frank 1 infant. Comments: This may be the Jacob Funk in Schoendorf/WR. 135 Gerhard Diemich [Gerbrand Dietrich] 34 [39] labourer; Sarah 35 wife; Bernard 11 child; Catha 10 child; Thomas 7 child; Maria 5 child; Johan 1 infant. 136 David Janzen 36 labourer; Agatha 36 wife; David 11 child; Anna 8 child; Jacob 7 child; Johann 3 child; Maria 1 infant. Comments: R195-1; Ebenfeld/WR. 137 Wwe Gerbrand 67 wife; Gertrude 20 spinster. Comments: The Quebec Ship list is almost impossible to read. Hamburg/Sprite 3 July 1875 helps to clarify things. 138 Cornelius Epp 36 labourer; Anna 35 wife; Corns 1 infant. Comments: C1878-A145. Pet Falk 11 labourer. Comments: Peter is listed as a foster son to Cornelius Epp C1878-A145 of the previous family. 139 Johann Loeppky 45 [43] labourer; Susa [Susana] 39 wife; Johann 17 labourer; David [Diedrich] 15 labourer; Abram 9 child; Peter 6 child; Eva 11 child; Susa 9 child; Maria 4 child; Anna 1 infant. Comments: B1843-B126; Strassburg/ER. 140 Heinr [Heinrich] Thiessen 47 labourer; Helena 48 wife; Heinrich [25] labourer; Anna 15 spinster; Peter 9 child; Franz 5 child; Catha 11 child; Eliz 21 spinster. Comments: B1843-B71. The age of Heinrich is impossible to read. Hamburg/Sprite 3 July 1875 lists Heinrich's age as 25. Eliz is not listed in the church records. 141 Peter Groening 32 labourer; Agatha 28 wife; Johan 3 child; Hela 1 infant. Comments: B1843-B343; Schoenfeld/ER. Jac Groening [Huebert] 15 labourer. Comments: Hamburg/Sprite 3 July 1875 lists this person as Jacob Huebert 15. 142 Bern [Bernhard] Dyck 69 labourer; Aganeth 64 wife; Johan [Johann Friesen] 17 labourer. Comments: B1843-A55. Hamburg/Sprite 3 July 1875 lists Johan separately as Johann Friesen 17. There is evidence to support that this could be Martin Friesen's son listed in B1843-B9. 143 Heinr [Heinrich] Leppky 27 labourer; Anna 27 wife; Heinr 6 child; Bern 4 child; John 2 child. Comments: B1843-B300; Strassburg/ER. Eva Leppky 70 wife. Comments: B1843-A52; Strassberg/ER. 144 Abm [Abraham] Leppky 30 labourer; Anna 27 wife; Abm 5 child; John 3 child; Hela 7 child; Jacob 15 labourer. Comments: B1843-B260. 145 David [Wwe] Engbrecht 64 wife. Comments: This could be B1843-A206. Katarina (nee Mcklenberger) Engbrecht's husband David passed away in 1874. 146 Heinr W Dueck 57 labourer; Helena 60 wife; Franz 17 labourer; Johan 14 labourer; Helena 10 child. Comments: B1843-A178; Schoenfeld/ER. 147 Wilhelm Harder 21 labourer; Maria 17 wife; Jacob 1 infant. Comments: C1878-B99. 148 Johann Groening 25 [35] labourer. Comments: Could be the son of Johan Groening B1843-A38. 149 Jacob Funk 33 labourer; Agatha 31 wife; Peter 10 child; Jacob 5 child; Johann 1 infant; Catharina 5 child. Comments: B1843-B250; Gnadenfeld/ER. Wittn Thiesche 75 wife. Comments: This may be the widow of Jacob Thiessen B1843-A46. Katarina Rempel was married to Jacob Thiessen who died in 1862. Katarina died shortly after arriving in Canada. 150 Jacob Harder 55 labourer; Maria 55 wife; Anna 11 child. Comments: B1843-B23. 151 Peter Penner 28 labourer; Maria 25 wife; Peter 4 child; Johann 2 child; Maria 1 infant. Comments: B1843-B332; Schoenenberg/ER. 152 Abm Hubert [Abraham Hiebert] 52 labourer; Catharina 50 wife; Abrm 18 [13] labourer; Martin 16 labourer; Johann 14 labourer; Jacob 11 child; Heinrich 8 child. Comments: B1843-B48; Schoenfeld/ER. Church records show Abraham to be 18 years. 153 Johann Friesen 24 labourer; Catharina 22 wife; Maria 1 infant. Comments: B1843-B372. The Quebec ship has a note that Maria died on voyage. 154 D. Riehmer [Dorck Reimer] 60 labourer; Peter 20 labourer; Cornelius 11 child; Heinrich 10 child; Catha 18 spinster; Helena 8 child. Comments: This could be Dirk Reimer B1843-B24 however the children are recorded as Peter born 1850; Cornelius born 1860; Heinrich born 1863; Catharina born 1854; Helena born 1866. 155 Johan Riehmer [Johann Reimer] 28 labourer; Margt 24 wife; Diedrich 3 child; Catharina 1 infant. Comments: C1878-B22. 156 Anna Becker 24 spinster. Comments: Jacob Buekert B1843-A128 has a daughter Anna born 1848. If this is the correct family Anna was a sister to the following Abraham Becker. 157 Abraham Becker 45 labourer; Anna 35 wife; Abraham 11 child; Anna 9 child; Catha 7 child; Dorck 5 child; Angath 3 child; Corns 1 infant. Comments: This family was Abraham Bueckert B1843-B255; S1A-114; Rosthern. 158 Heinrich Winter [Winther] 27 labourer; Catha [Catharina] 27 [23] wife; Catha 1 [3] infant; Jacob 1 infant. Comments: B1843-B326. 159 Johann Dueck [Dyck] 29 labourer; Catha [Catharina] 26 wife; Peter 6 child; Johann 3 child; Anna 1 infant. Comments: B1843-B295. 160 Johan Peters 23 labourer. 161 Peter Harder 26 labourer; Margt [Margaretha] 30 [31] wife; Margt 1 infant. Comments: C1878-B103. 162 Johan [Johann] Penner 34 labourer; Catha [Catharina] 38 wife; Joh 11 child; Jacob 9 child; Catha 6 child; Helena 3 child. Comments: B1843-B225. 163 David Duck [Ww Davids Dueck] 51 labourer; David 22 labourer; Abraham 15 labourer; Peter 13 labourer; Diedrich 10 child; Eliza 21 spinster. Comments: This was widow Katarina (Neufeld) Dueck B1843-A154. Her husband David died in 1869. 164 Jacob Hiebert [Huebert] 41 labourer; Catha [Catharina] 19 wife; Jacob 11 child; Abram 10 child; Bernard 8 child; Johann 6 child; Helena 16 spinster. Comments: B1843-B148. 165 Bernard [Bernhard] Penner 37 labourer; Sarah [Saarah] 34 wife; Bernard 14 labourer; Johann 8 child; Jacob 6 child; Sarah 16 spinster; Helena 4 child; Anna 2 child; Maria 1 infant. Comments: B1843-B175; S1A-146; moved west. 166 Franz Doerksen 45 labourer. Comments: Franz might be a son of Jacob Derksen B1843-A30. 167 Johann Funk [Johann Funck] 36 labourer; Eliz [Elisabeth] 35 wife; Johann 4 child; Peter 4 child; Helena 11 spinster; Margt 9 child; Catharina 2 child. Comments: B1843-B242; Gnadenfeld/ER. 168 David Doerksen 28 labourer; Helena 34 wife; David 6 child; Jacob 1 infant; Helena 4 child. Comments: B1843-B309. 169 Abraham Reimer 22 labourer; Margt [Margarettha] 21 wife; Dorck 1 infant. Comments: C1878-B83; Dakota. 170 Corns Dueck [Cornelius Dyck] 35 labourer; Anna 33 wife; Bernard 1 infant; Catha 14 spinster; Aganeth 10 [13] child; Maria 5 [10] child; Anna 13 [5] spinster; Helena 3 child. Comments: B1843-B182; Kronsthal/ER. According to the church records the ages on the Hamburg/Sprite 3 July 1875 lists are the correct ones. 171 Peter Thesen {Thiesen} 48 labourer; Anna 51 wife; Peter 11 child; Maria 14 spinster. Comments: B1843-B50. 172 Corns {Cornelius} Harder 41 labourer; Anna 39 wife; Corns 16 labourer; Franz 11 child; Heinrich 4 child; Anna 17 spinster; Helena 8 child; Catha 6 child; Sarah 1 infant; Maria 1 infant. Comments: B1843-B129. The church records show Franz as age 13 at this time and Sarah and Maria are twins. 173 Jacob Derksen 46 labourer; Anna 42 wife; Jacob 19 labourer; Heinrich 17 labourer; Johan 1 infant; Aganeth 8 child; Maria 10 child. Comments: C1878-A307. 174 Cornelius Groening 31 labourer; Helena 27 wife; Catha 3 child. Comments: B1843-B313; Schoenfeld/ER. The surname on the Quebec list is difficult to read. According to the church records the names and ages match up with Cornelius Groening. 175 Jacob Heinrichs 45 labourer; Maria 42 wife; Jacob 13 labourer; Peter 10 child; Johan 8 child; Heinrich 6 child; Wilhelm 3 child; Susanna 1 infant. Comments: B1843-B103. 176 Jacob Tows 21 labourer; Maria 17 wife. Comments: C1878-A103. Wwe Trische 66 labourer; Jacob 1 infant. Comments: This could be Widow Helena nee Rempel Toews B1843-A47. Her husband Dirk died in 1858. She was the mother of Jacob Toews of the previous family. 177 Johan Krahn 38 labourer; Aganth 38 wife; Johan 11 child; Peter 7 child; Abraham 2 child. Comments: B1843-B200; Gnadenfeld/ER. Ww Schwarz 60 wife. Comments: This could be Katarina nee Rempel Schwarz B1843-A33. Her husband Jacob died in 1869. 178 Jacob Rempel 37 labourer; Catha 44 wife; Olga 15 spinster; Johan 17 labourer. 179 Peter Friesen 39 labourer; Aganeth 39 wife; Wilhelm 14 labourer; Peter 9 child; Johan 3 child; Catha 7 child; Aganeth 4 child. Comments: B1843-B194; Gruenthal/ER. 180 Dorck {Derk} Reimer 32 labourer; Maria 19 wife; Heinrich 1 infant. Comments: C1878-B7; Schoenfeld/ER. 181 Peter Martens 21 labourer; Margt 23 wife; Peter 1 infant. 182 Jacob Sawaz 56 labourer; Margt 45 wife; Johan 15 labourer; Helena 10 child; Maria 11 child. Comments: This could be B1843-B3. Maria is not included in the church register. 183 Jacob Martin 23 labourer. Comments: This could be SU-271. Jacob Martens married Anna Wiens in 1873 but she died 22 Dec 1874. There was a child from this marriage, Katharina born 11 Dec 1874. She may have died, come across to Canada with someone else or stayed in Russia. Jacob does not marry again until 1880. 184 Peter Sawatzky 63 labourer; Susanna 20 spinster; Cornelius 20 labourer; Franz 17 labourer; Abraham 15 child; Gerhard 13 labourer; Catharina 11 child; Sarah 9 child; Anna 7 child; Thomas 5 child; Bernhard 8 child. Comments: This appears to be B1843-B1. On the ship list Susanna is listed as single but according to the church records Susanna Harder, born 1854, was Peter's fourth wife. 185 Jacob Derksen 47 labourer; Maria 46 wife; Jacob 21 labourer; Peter 13 labourer; David 8 child; Gerhard 6 child; Anna 10 child. Comments: B1843-B62. 186 Johann Sawatzky 38 labourer; Helena 44 wife; Johann 17 labourer; Abraham 15 labourer; Heinrich 8 child; Bernard 4 child; Catha 13 child; Susana 11 child. Comments: This could be B1843-C5; North Dakota except that Heinrich and Bernard are not listed in the church records. Three of the children could be Helena's siblings B1843-B13: Johann born 1858; Abraham born 1860 and Susanna born 1863. 187 Aron Peters 29 labourer; Eliza [Elisabeth] 28 wife; Johan 6 child; Aron 5 child; Catha 2 child. Comments: Blumenort/WR. 188 Johan Neusntsen [Johann Neudorfer] 22 labourer; Elizth 22 wife; Elizth 3 child; Aganth 1 infant. Comments: The spelling of the surname is difficult to read. This family appears to be Johann Neustaedter R305-1; Chortitza/WR. 189 Abraham Bergen 31 labourer; Maria 29 wife; Abm 5 child; Corls [Cornelius] 3 child; Maria 1 infant. Comments: B1843-B306. All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Return to:
|