Mennonite Deaths in the Lutheran Records
of Graudenz-Land: 1774-1776

Translated by Adalbert Goertz

Source: Evangelische Kirche Graudenz (StKr. Graudenz) Kirchenbuch, 1622-1919
(LDS Film #0071330), Salt Lake City, Utah, U.S.A.
Original at Berlin-Dahlem und Evangelische Kirche der Union, Berlin-Charlottenburg
und Archiwum Panstwowe, Warschau

From Altpreussische Geschlechterkunde (1996): 318-319:

Abbreviations:
age: J = years, M = months, W = weeks, T = days.
Eigentu:mer = owner

Source: LDS Film #0071330: Parish register of baptisms, marriages and deaths for Graudenz, West Prussia, Germany, now Grudziadz, Bydgoszcz, Poland -- Deaths 1772-1827.

Bratwin: Heinrich Doerks Sohn + 13.8.1774, 1 M alt
Bratwin: Frantz Frantz Sohn, + 24.10.1774, 3 M alt
Poln.Westphalen: Cath.Schoer (Schroeder?), + 27.4.1774, 2M 1 T alt
Poln.Westphalen: Agna Bartel, + 13.10.1774, 1774, 6 J alt
Marsau: Anna Ebert, + 11.9.1774, 4 J 9 M alt
Krusch: Nachbar Heinrich Rosenfeld + 5.5.1774, 68 J alt
Dragas: Vermahner Andr.Unrau + 12.2.1774, 67 J 1 M 3 W 2 T alt
Dragas: Maria, Frau des Hans Voht + 27.6.1774, 46 J alt
Dragas: Anna, Frau des Nachbarn Jac.Gertz + 12.7.1774, 54 J alt
Dragas: Witwe Elisabeth Kliewer, + 2.9.1774, 91 J alt
Dragas: Agneta, Stieftochter d. Nachbarn Heinrich Bartel + 20.9.1774,18 J 1 M alt
Kl.Lubin: Nachbar Peter Kerber + 7.10.1774, 67 J alt
Bratwin: Witwe Elisabeth Adrian + 28.11.1774, 54 J 1 M alt, bei ihrem Sohn
Bratwin: Frau Anna des Nachbarn Heinrich Derksen + 11.6.1775, 28 J 2 M alt
Neunhuben: Nachbarin Catharina verh. Andr. Gertzen + 22.11.1775, 27J 10M 2T alt
Poln.Westphalen: Isac Adrian + 16.1.1775, 25 J 1 M 1 W 4 T alt
Neunhuben: Eigentu:mer Peter Kliewer + 15.2.1775, 63 J 7 M alt,S.d.Heinr.K/Elis.Bartel
Marsau: Nachbar Goert Ebert + 12.2.1775, 33 J alt
Marsau: Elisabeth, T.d.Nachbarn George Bartel u.Maria Baltzer, + 3.3.1775,15 J Gruppe: Elisabeth geb.Adrian verh.Nachbar Andr.Ewert + 3.1.1775, 37J 4M 1W alt
Gruppe: Anna geb. Kerber verh. Nachbar Peter Jantz + 27.3.1775, 33 J 1 W alt
Gruppe: Einwohner Abr. Harm + 15.9.1775, 29 J 9 M 2 W 5 T alt
Kommerau: Joh., Sohn d. Nachbarn Stephan Frantz + 4.4.1775, 19 J alt
Kommerau: Elisabeth verw.Frantz, + 15.7.1775, 19 J alt
Lubin: Eigenthu: mer Joh. Stobe + 29.12.1774, 49 J alt
Lubin: Frau Nachbar Anna Baltzer + 5.3.1775, 62 J alt
Lubin: Frau Anna Baltzer + 2.4.1775, 42 J alt
Lubin: Nachbar Christoph Gertz + 4.5.1775, 61 J alt
Lubin: Nachbar Cornelius Baltzer + 22.5.1775, 46 J alt
Dragas: Sara geb. Bartel, d. Nachbarn Dirk Gortz Witwe + 12.12.1774,64 J 2 W alt
Marsau: Maria geb. Dirks verh. Heinrich Adrian + 16.12.1775, 48 J alt
Neunhuben: Nachbar Joh. Albrecht + 14.2.1776, 31 J 4 M alt
Poln.Westphalen: Cath. geb. Gertzen verh. Jac. Gertz +5.5.1776, hinterl. Mann & 3 K. Neunhuben: Petronella geb. Bartel verh. Harm Ekert + 12.3.1776 Sanskau: Cath. geb. Goertz verh.? + 13.5.1776, 33 J alt, Mutter v.5 Kindern

Nach 1776 bis 1800 keine weiteren Mennoniten nachweisbar.
No Mennonite deaths recorded after after 1776 until 1800.

Page created 22 April 2000; html by Richard D. Thiessen

Return to the
Mennonite Genealogy
Prussian Mennonite Genealogical Resource Page