Court Records from the Grund- and Hypotheken-Acten of Neu Dessau, Amt Driesen, Neumark

(page 6)

(Outline of sales agreement between widow Neander geb.Meschen and Mennonite Johann Dircks,1771. Petition of Mennonite Hans Dircks to Prussian Council von Brenkenhoff to approve sale)
Punctation zum Kauf Contract zwischen der verwittweten Frau Försterin Neandern geb.Meschen,Verkäuferin und dem Mennonisten Johann Dircks, Käufern am andern Theile... vom 17.April 1771

(page 8)

Hochwohl gebohrener Herr, Höchst zu gebittender Herr, Geheimer Ober Exillentz Kriges und Domainen Rath Aller Gnädigster Herr, Ev.Excellentz werden allergnädigst erlauben, die weil ich ein aller demüthigste Bitte wage, dass ich Hans Dircks zu Brenkenhoffswalde meine Güter verkauft habe, auf die Conditcion woferner ich ein ander Guth bekommen könte. Es ist verkaufet an Martin Unrau, nehmlich der alte Unrau seyn Sohn, die welche ein Theil von das Rothe Haus hat, und wolte auch seyn Sohn Martin bey sich behalten, und hat auch drey Gebrüder und zwey Schwäster in unsere Gemeine und erselber wohlte auch gerne bey seyn Freunde bleiben nur habe ich Hans Dircks mir andere Güteren gesucht, nehmlich zu Neudessau. Die nachgelassen Frau Ober Fürstin (=Försterin) ihre Güter, und habe mir in den Handel

(page 9)

gegeben.Mit den Hochgeehrten Herrn Bürgermeister Bauman, und seyn auf die Condicion zum Accort gekommen wen es Eure Hoch Edel wohlgebohren Excellentz erlauben möchten, Ew.Excellentz können wahrlich versichert seyn, dass wir nicht als ander Unterthanen (be)handelt werden, sundern wir getreue und gehorsame Untherthanen, unter Ihro.Königl.Majestätt Schutz leben und sterben werden. Ew.Excellentz, als unsern liebenswürdiger Vatter begnäde uns dieses wohl noch mit ein aller gnädigste Erhörung, nur die Sache zu erlauben, die wir in Tiefeste Submission ersterben werde.

(page 10)

Euer Excellentz Aller unter Thänigster und treu gehorsamste unterthan Hans Dircks, Brenkenhoffswalde, d.17.ten April 1771

(Decision and approval by the king that Mennonites may purchase land in Neu Dessau, but nowhere else)
Resolution:
Ich erlaube, das dieser Käufer Euch in Neu Dessau confirmirt wird, ertheile auch hierdurch dem Kgl.Justiz Amtsmann Baumann zur Nachricht, dass sich die Mennonisten in Neu Dessau ankaufen dürfen, sonst aber in keiner Colonie.
Lichtenow den 18.ten April 1771
(unleserliche Unterschrift des Königs Fridericus Rex)

(page 15)

Nachdem die verwitwete Frau Försterin Neandern geb.Meschen in assistentia ihres Herrn Vaters des Oberbürgermeisters Mesch zu Friedeberg ihre in der Colonie Neudessau belegene beide Holländer Güther mit dem darauf befindlichen Vieh und Molkengeräthe an den Mennonisten Johann Dirks erb und eigenthümlich verkaufet, die Contrahenten auch den darüber unter sich geschlossenen hierneben angehefteten Original Kauf Contract bei dem Justiz Amte eingereicht und um die Confirmation des

(page 16)

Kaufs geziemend angesuchet haben, von Seiten des Amts aber, da der Käufer von des Herrn Geheimbden Finanz Rath v.Brenckenhoff Hochwohlgeb. die erforderliche Approbation, dass er sich in Neudessau etabliren könne, beigebracht, solhaunen(?) gesuchet zu deferiren sich kein Bedenken gefunden als wird beregter Kauf Contract jedoch unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der Käufer gleich denen übrigen Einwohner in der Colonie dem Prediger und Schulmeister das nach der Matricula ihnen zukommende fixirte

(page 17)

Gehalt denen Accidentien, insofern letztere von ihnen gefordert werden können, unweigerlich reichen müsse, in allen seinen Puncten und Clausuln hiermit genehmigt und bestättiget und sollen die Contrahenten bei dem Innhalte desselben jederzeit rechtlich geschützet werden.

Urkundlich unter des Justiz Amts Innsiegel und des Justiz benannten Unterschrift gegeben
Amt Driesen d.24.ten April 1771
(L.S.) Königl.Preuss.Neumärk.Justiz Amt gez.Baumann

(page 25)

Kund und zu wissen sey hiemit, dass zwischen dem Mennonisten und Einwohner Johann Dirks zu Neu-Dessau an einem, und seinem Sohn gleichen Names am andern Theile, nachstehender unwiederruflicher Kauf und resp. Vergleich wegen der Übergabe derer in Neu-Dessau belegenen Erbzins Güther dato gerichtlich geschlossen und vollzogen worden.

Es überlässet und übergiebet nehmlich gedachter Verkäufer seine in Neu-Dessau zwischen Adam Bethcken und Andreas Unruh belegenen beide Erbzins-Güther nebst allen Zubehör an Gebäuden, Landung, Gärten und Wiesen Rechten und Gerechtigkeiten, insgleichen dem dazu gehörigem Vieh, Acker und Molken-Geräthe, jedoch mit Ausschluss zwei Kühe und zwei Schweine, welche Verkäufer für sich zum Leibgedinge behält, und sich auswählet, an gleichfalls

(page 26)

obgedachten seinen Sohn Johann Dircks um und für neunhundert Rthlr verglichener Kauf und Annehmungs Summe, erb und eigenthümlich, dergestalt dass er beide Güther als sein Eigenthum besitzen, nutzen und gebrauchen möge, dem Verkäufer aber auf Zeit Lebens das halbe Guth an des Andreas Unruh Grenze mit denen darauf befindlich Gebäuden zur Abnutzung überlasse, wogegen aber auch alle und jede darauf fallende Abgaben und Kosten davon entrichten und abtragen muss. Nach des Verkäufers Absterben fällt das halbe Guth dem Käufer zu, wogegen er schuldig ist, jeden der übrigen Kinder, als dem Heinrich, David, Anne und Sara viertzig rthlr und also mit Innbegriff seinen eigenen Antheils 200 Rthlr. darauf heraus zuzahlen. Auf das Kaufgeld der 900 Rthlr.hatt der Käufer bereits 219 Rthlr. bei Verabredung des Handels dato aber annoch baar und gerichtlich 95 Rthlr.

(page 27)

an den Verkäufer bezahlet. Die übrigen 586 Rthlr. berichtiget derselbe nachstehender maassen an die Creditores des Verkäufers, als

  1) an die Neandersche Erben in Friedeberg die denenselben noch
       rückständige gebliebene  Kaufgelder                -200 Rthlr
  2) an den Bauer Philip Wiedemann in Belitz              -100 Rthlr
  3) an Martin Lehmann im Netzbruch                       -100 Rthlr
  4) an Schimmeln in der Liepe                            - 56 Rthlr
  5) an Boesen in Rohrsdorff                              - 50 Rthlr
  6) an den Therschweler Lueck                            - 50 Rthlr
  7) an den Sauer auf Luecks Thersten(?)                  - 30 Rthrl
        -----------------------------------                586 Rthlr

An Gemein Geldern annoch 56 Rthlr restiret, worauf alljährlich 6 rt 16 gr bezahlet werden müssen, so übernimmt zwar derselbe diese Schuld Post von dem zum Leibgedünge sich vorbehaltenen halben Guthe zu berichtigen, jedoch setzt er zugleich fest, dass im Fall diese Schuld

(page 28)

bei seinem Ableben noch nicht gänzlich getilget seyn mögte, dass alsdann nochrückständige von denen 200 Rthlr welche der Käufer an sich und seinen Geschwistern auf das Leibgedünge heraus zuzahlen schuldig ist,bezahlet, und das übrige unter sämmtlichen Kindern des Verkäufers zugleichen Theilen getheilet werden soll. Schliesslich entsagen beide Theile, welche gemeinet sind, diesen Kauf und resp.Vergleich genau und pünktlich zu halten , allen und jeden Rechts Behelfen und Einwendungen sie haben Nahme wie sie wollen, und wie sie geziemend um die Confirmation dessselben angesuchet, von Seiten des Amts aber keine Bedenklichkeiten obgewaltet. Als ist dem Gesuch defiriret, der Kauf hierdurch confirmiret und dem Käufer und Annehmer über obbemeldete beide Erbzins-Güther diese Kaufverschreibung ausgefertigt und eingehändigt worden.

Urkundlich unter des Justiz Amts Innsiegel

(page 29)

und Unterschrift gegeben Amt Driesen den 8.ten April 1780.
Königl.Preuss.Justiz Amt. gez.Baumann
Nachdem der Mennonist und bisherige Einwohner zu Neu-Dessau Johann Dircks sein unterm heutigen Dato ad protocollum declariret mesmassen er beider unterm 8.M.P. gerichtlich gethane Anzeige des zwischen ihm und seinem Sohn geschlossenen Kaufs

(neue Seite ohne Nr.)

ausser denen 56 Rthlr, so er der Mennonisten Gemeine in der Danziger Niederung schuldig sey, und den Schulden, welche sein Sohn nach seiner nur gedachten Verschreibung über seine beiden Güther zu bezahlen über sich genommen, annoch nachstehende Schulden, als

  1) der Einwohner Dittmann in Neu-Dessau                 - 30 rthlr
  2) der Schmidt Christian Pollack in Belitz              -  8 rthlr
  3) der Einwohner Heinrich Heckert im Netzbruch          - 30 rthlr
  4) der Cornelius Wedel in Deutsch Konopat in Westpreussen, 66 rthlr 16 gr 
         in sächsischem Gelde,oder nach der Reduction in jetzigen 
         Courant                                          - 30 rthlr
  5) die rückständigen Zinsen von denen Conctation, welche der
Käufer übernommen, und von denen  welche gegenwärtig 
ausgezeichnet werde                                       - 44 rthlr
                                                Summe     -144 rthlr

new page without Nr.

festgesetzt, und hat der Johann Dürks sen. über sich genommen sämtlich vor specificirte Schulden nebst denen 56 rthlr welche die Mennonisten Gemeine in der Danziger Niederung zu fordern hatt, successive zu tilgen, auch die Zinsen davon dem Ertrag seines Leibgedünges zu berichtigen, wie auch annoch nachstehende Schuld Posten, als an den Schmidt Anert in Driesen 5 rthlr, an den Peter Isaac zu Neu-Dessau 4 rthlr, an den David Buller daselbst 39 rthlr, und an seine Töchter Anna und Sara 5 rt 7 gr proprius zu bezahlen, jedoch mit der Einschränkung, dass im Fall bei seinem Absterben die angezeigten Schulden noch nicht gänzlich getilget seyn mögten, selbige als dann durch die 200 rthlr, welche der Sohn auf des sich zum Leibgedünge vorbehaltenen halbe Guth heraus zuzahlen schuldig ist, bezahlet und der Überrest davon unter sämtliche Kinder des Comperenten getheilet werden soll. Wenn nun der Johann Dürcks jun. die Proposition seines Vaters inhäriret, und mit demselben um einen Nachtrag zu seiner Verschreibung

(page 30)

angesuchet, so ist dem Gesuch degeriret, und vorstehender Nachtrag in gehöriger Form eppediret.
Urkundlich unter des Justiz Amts Innsiegel und Unterschrift gegeben
Amt Driesen den 5.ten Mai 1780
Königl.Preuss.Justiz Amt gez.Baumann

(page 31 - )

(copy of same contract dated 1780)
Es folgt eine Abschrift desselben Contracts de dato 8.April 1780.

Signatur 1079 , PT Gut Nr.27 A , 1800-1881

 1) Christian Dittmann vom Netzwall bis zur alten Netze 
                                            18 M 160 R Magdeburgisch (2)
                            an Vorland           174 R
 2) Johann Penner dito                      18 M 160 R
                            an Vorland           174 R
                               Summa        39 M 128 R