Families Transferring from
Chortitza to Molotschna

1816-1835 plus Addendum (1835-1850)

Extracted by Gilbert W. Franz

Based on The English Translation of the Russian 1835 Census of the Molotschna Villages, published by the Manitoba Mennonite Historical Society (arranged by Village). Father's first name given as middle name.
Russian location: province of TAURIDA, Molotschna district.

Please note: My sample of these indicates that a large proportion of these are NOT included in other listings as children of their respective parents, so that these may provide a substantial addition to Chortitza families.

Sorted by alphabetical order of villages in Molotschna

SurnameGiven namesMalesFemalesVillageLotYear Year returnedFrom Location: Ekaterinoslaw gouv.
Unrau Daniel Wilhelm 5 3 Alexanderthal #19 1824*
Neufeld Abraham 4 2 Blumstein ? 1840Chortitza, Schoenhorst
Lamert Franz Jacob5 2 Elizabethal #19 1824Chortitza
Regier Franz Abraham 1 Elizabethal #20 1824Chortitza
Kopp Johann Andreas 3 2 Elizabethal #21 1824Chortitza
Peters Herman Franz? ? Elizabethal ? 1825Chortitza
Lammerts Aron 1 Elizabethal 1848left for Chortitza
Wiebe Jakob Jakob1 Friedensdorf #1 1826Alexandrowsk, Schoenweise
Banman Peter Peter2 2 Friedensdorf #21 1826Chortitza
Lowen Bernhard Michael 3 3 Friedensdorf #23 1826Chortitza
Fast Johann Gerhard 4 2 Friedensdorf #25 1826Chortitza
Hamm Christian Martin 3 4 Friedensdorf #27 1826R1843Chortitza
Fast David David3 1 Friedensdorf #32 1826Chortitza
Klassen Johann Jakob 4 1 Friedensdorf #33 1826R1836 Chortitza
Friessen Peter Johann 1 1 Friedensdorf #34 1826R1836 Chortitza
Reimer Kornelius Jakob 3 2 Halbstadt #16 1830Chortitza
Martins Wilhelm Klass 8 6 Halbstadt #17 1823Alexanderowsk, Schoenweise
Letkemann Jakob Peter5 3 Halbstadt #18 1823Chortitza
Schroeder David 1 2 Halbstadt ? 1836Nowo Moscowski, Kronsgarten
Reimer Peter 1 Halbstadt ? 1843Chortitza, Neuendorf
Bahnman Peter 1 Halbstadt ? 1847Nowo Moscowski, Kronsgarten
Dyck Jakob Jakob4 2 Ladekopp #23 1833Chortitza
Dreidger David 1 1 Lichtenau 1837Chortitza, Neider Chortitza
Martens Franz 3 5 Lichtfelde 1836Alexandrowsk, Schoenweise
Dueck Jakob Jakob4 2 Liebenau#8 1835from Molotschna, Ladekopp #23
Wiens Bernhard Bernhard 1 Lindenau #11 ?from Molotschna, Prangenau
Loewen Dirk Heinrich 4 1 Margenau ## 1823Chortitza
Bahnman Franz 1 Margenau#? 1846Nowo Moscowski, Kronsgarten
Peters Herman Franz 1 3 Mariental #1 1830from Molotschna, Elizabethal
Berg Jakob Jakob2 2 Mariental #2 1833?
Penner Jacob 1 1 Muensterberg 1843Chortitza, Einlage vil
Penner Jacob 3 3 Muensterberg 1847left for Lindenau, Molotschna
Friesen Cornelius 3 3 Pastwa 1836Alexandrowsk, Schoenweise
Martens Johann 2 1Petershagen 1836Chortitza, Einlage vil.
Wall Gerhard Friederich 3 4 Prangenau #1 1825Chortitza
Engbrecht Absalon Absalon 3 2 Prangenau #4 1825Chortitza
Engbrecht Peter Absalon 1 1 Prangenau #4 1848left for Hiershau of Molotschna
Hiebert Christian Johann 4 2 Prangenau #8 1825Chortitza
Dick Jakob Gerhard 1 1 Prangenau #10 1825Chortitza
Hiebert Andreas Johann 4 4 Prangenau #11 1825Chortitza
Berg Jakob Wilhelm 8 2 Prangenau #13 1825Chortitza
Buller Abraham Abraham 5 4 Prangenau #14 1825Chortitza
Penner Jakob Jakob6 3 Prangenau #15 1825Chortitza
Peters Jakob Jakob5 2 Prangenau #16 1825Chortitza
Goerzen Heinrich Andreas 4 5 Prangenau #22 1825Chortitza
Friesen Heinrich Heinrich 2 1 Prangenau #23 1825Chortitza
Penner Peter Peter3 4 Prangenau #17 1825Alexandrowsk, Schoenweise
Bergen Johann 1 1 Prangenau 1836Chortitza, Neuendorf
Froese Johann Johann 1 Rudnerweide #161826Alexandrowsk, Schoenweise
Eitzen Johann Daniel 4 5 Rudnerweide #19 1826Alexandrowsk, Schoenweise
Regier Jacob Bernhard 6 1 Rudnerweide #18 1826Chortitza
Janzen David Heinrich 1 Rudnerweide #20 1826Chortitza
Janzen Franz 4 4 Rudnerweide 1836Chortitza
Breaul Jacob 2 4 Rudnerweide 1836Chortitza, Einlage
Bartel Jacob 2 2 Rudnerweide 1836Nowo Moscowski, Kronsgarten
Unrau Heinrich 5 4 Schardau 1836Chortitza, Kronsthal vil
Schroeder Sara widow 1 3 Schardau 1836Chortitza
Regier Johann Johann 5 4 Tiege 1823Nowo Moscowski, Kronsgarten
Regier Johann Johann 5 4 Schonsee #17 1825from Tiege vil of Molotschna
Toews Johann Johann 3 5 Schonsee #21 1823Nowo Moscowski, Kronsgarten
Reimer David Peter5 4 Schonsee #28 1820Nowo Moscowski, Kronsgarten
Janzen Heinrich Peter 3 4 Schonsee #12 1823Chortitza
Esau Dirk 1 2 Schonsee 1836Chortitza, Einlage
Reimer Jacob 4 4 Schonsee 1836Nowo Moscowski, Kronsgarten
Rempel Wilhelm Wilhelm 3 3 Sparrau #27 1824Chortitza
Nickel Nikolas Kornelius 1 1 Sparrau #9 1829Chortitza
Gerzen Jakob Jakob 4 Sparrau #31 1829Chortitza
Tiessen Heinrich Jacob 1 Sparrau #33 1829Chortitza
Fot Franz Heinrich 1 2 Sparrau #26 1836Chortitza
Eitzen Kornelius David 2 5 Sparrau #59 1829Alexandrowsk, Schoenweise
Regier Abraham 5 5 Sparrau 1836Chortitza, Schonhorst
Nickel Erdmann 6 5 Sparrau 1836Chortitza, Kronsthal
Nickel Kornelius 1 Sparrau 1836Chortitza, Kronsweide
Guenther Heinrich 4 2 Tiegerweide 1836Alexandrowsk, Schoenweise
Hiebert Martin Cornelius 8 7 Wernersdorf #1 1825Chortitza
Teichert Peter Johann 4 7 Wernersdorf #3 1825Chortitza
Janzen Franz Franz2 4 Wernersdorf #9 1825RChortitza, Kronsweide
Wolf Peter Jacob5 5 Wernersdorf #11 1825Chortitza
Enns Cornelius Peter 3 6 Wernersdorf #13 1825Chortitza
Neufeld Jakob Herrmann 4 4 Wernersdorf #14 1825Chortitza
Janzen Gerhard Paul 1 1 Wernersdorf #15 1825R1836 Chortitza
Brandt Abraham Martin 2 2 Wernersdorf #18 1825R1843 Chortitza
Kornelson Cornelius Heinrich 1 1 Wernersdorf #20 1825Chortitza
Abrahams Abraham Abraham 1 Wernersdorf #22 1825Chortitza
Jantzen Jakob Jakob3 4 Wernersdorf #23 1825Chortitza
Janzen Simon Paul 2 4 Wernersdorf #24 1825 R1843 Chortitza
Goossen Dirk Johann1 Wernersdorf #4 1826Chortitza
Martins Cornelius Cornelius3 4 Wernersdorf #2 1825Alexandrowsk, Schoenweise
LandenElizabeth 2 4 Wernersdorf1836Alexandrowsk, Schoenweise

*Note: Entry in Arrivals column " 1824 transferred to Prov Yekaterinoslaw distr Chortitza." PROBLEM: they CAN NOT have left and still be counted here for 1835! They must have transferred from Chortitza to Molotschna 1824.

Sorted By Alphabetical Order of Surname

SurnameGiven namesMalesFemalesVillageLotYear Year returnedEkaterinoslaw gouv.
Abrahams Abraham Abraham 1 Wernersdorf #22 1825Chortitza
Bahnman Franz1 Margenau #? 1846 Nowo Moscowski, Kronsgarten
Bahnman Peter 1 Halbstadt ? 1847Nowo Moscowski, Kronsgarten
Banman Peter Peter2 2 Friedensdorf #21 1826Chortitza
Bartel Jacob 2 2 Rudnerweide 1836Nowo Moscowski, Kronsgarten
Berg Jakob Jakob2 2 Mariental #2 1833?
Berg Jakob Wilhelm 8 2 Prangenau #13 1825Chortitza
Bergen Johann 1 1 Prangenau 1836Chortitza, Neuendorf
Brandt Abraham Martin 2 2 Wernersdorf #18 1825R1843 Chortitza
Breaul Jacob 2 4 Rudnerweide 1836Chortitza, Einlage
Buller Abraham Abraham 5 4 Prangenau #14 1825Chortitza
Dick Jakob Gerhard 1 1 Prangenau #10 1825Chortitza
Dreidger David 1 1 Lichtenau 1837Chortitza, Neider Chortitza
Dueck Jakob Jakob4 2 Liebenau #8 1835from Molotschna, Ladekopp #23
Dyck Jakob Jakob4 2 Ladekopp #23 1833Chortitza
Eitzen Johann Daniel 4 5 Rudnerweide #19 1826Alexandrowsk, Schoenweise
Eitzen Kornelius David 2 5 Sparrau #59 1829Alexandrowsk, Schoenweise
Engbrecht Absalon Absalon 3 2 Prangenau #4 1825Chortitza
Engbrecht Peter Absalon 1 1 Pranganau #4 1848left for Hiershau of Molotschna
Enns Cornelius Peter 3 6 Wernersdorf #13 1825Chortitza
Esau Dirk1 2 Schonsee 1836Chortitza, Einlage
Fast David David3 1 Friedensdorf #32 1826Chortitza
Fast Johann Gerhard 4 2 Friedensdorf #25 1826Chortitza
Fot Franz Heinrich 1 2 Sparrau #26 1836Chortitza
Friesen Cornelius 3 3 Pastwa 1836 Alexandrowsk, Schoenweise
Friesen Heinrich Heinrich 2 1 Prangenau #23 1825Chortitza
Friessen Peter Johann 1 1 Friedensdorf #34 1826R1836 Chortitza
Froese Johann Johann 1 Rudnerweide #16 1826 Alexandrowsk, Schoenweise
Gerzen Jakob Jakob 4 Sparrau #31 1829Chortitza
Goerzen Heinrich Andreas 4 5 Prangenau #22 1825Chortitza
Goossen Dirk Johann1 Wernersdorf #4 1826Chortitza
Guenther Heinrich 4 2 Tiegerweide 1836 Alexandrowsk, Schoenweise
Hamm Christian Martin 3 4 Friedensdorf #27 1826R1843 Chortitza
Hiebert Andreas Johann 4 4 Prangenau #11 1825Chortitza
Hiebert Christian Johann 4 2 Prangenau #8 1825Chortitza
Hiebert Martin Cornelius 8 7 Wernersdorf #1 1825Chortitza
Jantzen Jakob Jakob3 4 Wernersdorf #23 1825Chortitza
Janzen David Heinrich 1 Rudnerweide #20 1826Chortitza
Janzen Franz 4 4 Rudnerweide 1836Chortitza
Janzen Franz Franz2 4 Wernersdorf #9 1825RChortitza, Kronsweide
Janzen Gerhard Paul 1 1 Wernersdorf #15 1825R1836 Chortitza
Janzen Heinrich Peter 3 4 Schonsee #12 1823Chortitza
Janzen Simon Paul 2 4 Wernersdorf #24 1825R1843 Chortitza
Klassen Johann Jakob 4 1 Friedensdorf #33 1826R1836 Chortitza
Kopp Johann Andreas 3 2 Elizabethal #21 1824Chortitza
Kornelson Cornelius Heinrich 1 1 Wernersdorf #20 1825Chortitza
Lamert Franz Jacob5 2 Elizabethal #19 1824Chortitza
Lammerts Aron 1 1848left for Chortitza
LandenElizabeth 2 4 Wernersdorf1836 Alexandrowsk, Schoenweise
Letkemann Jakob Peter5 3 Halbstadt #18 1823Chortitza
Loewen Dirk Heinrich 4 1 Margenau 1823Chortitza
Lowen Bernhard Michael 3 3 Friedensdorf #23 1826Chortitza
Martens Franz 3 5 Lichtfelde 1836 Alexandrowsk, Schoenweise
Martens Johann 2 1 Petershagen 1836Chortitza, Einlage
Martins Cornelius Cornelius3 4 Wernersdorf #2 1825 Alexandrowsk, Schoenweise
Martins Wilhelm Klass 8 6 Halbstadt #17 1823 Alexandrowsk, Schoenweise
Neufeld Abraham 4 2 Blumstein ? 1840Chortitza, Schoenhorst
Neufeld Jakob Herrmann 4 4 Wernersdorf #14 1825Chortitza
Nickel Erdmann 6 5 Sparrau 1836Chortitza, Kronsthal
Nickel Kornelius 1 Sparrau 1836Chortitza, Kronsweide
Nickel Nikolas Kornelius 1 1 Sparrau #9 1829Chortitza
Penner Jacob 1 1 Muensterburg 1843Chortitza, Einlage vil
Penner Jacob 3 3 Muensterburg 1847left for Lindanau of Molotschna
Penner Jakob Jakob6 3 Prangenau #15 1825Chortitza
Penner Peter Peter3 4 Prangenau #17 1825 Alexandrowsk, Schoenweise
Peters Herman Franz 1 3 Mariental #1 1830from Molotschna, Elizabethal
Peters Herman Franz? ? Elizabethal 1825Chortitza
Peters Jakob Jakob5 2 Prangenau #16 1825Chortitza
Regier Abraham 5 5 Sparrau 1836Chortitza, Schonhorst
Regier Franz Abraham 1 Elizabethal #20 1824Chortitza
Regier Jacob Bernhard 6 1 Rudnerweide #18 1826Chortitza
Regier Johann Johann 5 4 Schonsee #17 1825from Tiege, Molotschna
Regier Johann Johann 5 4 Tiege 1823 Nowo Moscowski, Kronsgarten
Reimer David Peter5 4 Schonsee #28 1820 Nowo Moscowski, Kronsgarten
Reimer Jacob 4 4 Schonsee 1836 Nowo Moscowski, Kronsgarten
Reimer Kornelius Jakob 3 2 Halbstadt #16 1830Chortitza
Reimer Peter 1 Halbstadt ? 1843Chortitza, Neuendorf
Rempel Wilhelm Wilhelm 3 3 Sparrau #27 1824Chortitza
Schroeder David 1 2 Halbstadt ? 1836 Nowo Moscowski, Kronsgarten
Schroeder Sara widow 1 3 Schardau 1836Chortitza
Teichert Peter Johann 4 7 Wernersdorf #3 1825Chortitza
Tiessen Heinrich Jacob 1 Sparrau #33 1829Chortitza
Toews Johann Johann 3 5 Schonsee #21 1823 Nowo Moscowski, Kronsgarten
Unrau Daniel Wilhelm 5 3 Alexanderthal #19 1824 *
Unrau Heinrich 5 4 Schardau 1836Chortitza, Kronsthal
Wall Gerhard Friederich 3 4 Prangenau #1 1825Chortitza
Wiebe Jakob Jakob1 Friedensdorf #1 1826 Alexandrowsk, Schoenweise
Wiens Bernhard Bernhard 1 Lindenau #11 ?from Molotschna, Prangenau
Wolf Peter Jacob5 5 Wernersdorf #11 1825Chortitza

SUMMARY

1816 - 1835FamiliesPersons
Alexanderthal 1 5
Elizabethal3 11
Friedensdorf 8 25
Halbstadt 3 20
Liebnau 1 5
Lindenau 1 1
Margenau 1 5
Mariental 2 6
Prangenau 12 61
Rudnerweide4 15
Schonsee 4 25
Sparrau 6 17
Wernersdorf 14 65
GRAND TOTAL56 families271 persons
Addendums 1835-1850FamiliesPersons
Blumstein 1 6
Halbstadt 3 5
Lichtenau 1 2
Lichtfelde1 8
Margenau 1 1
Muensterburg 1 2
Pastwa 1 6
Petershagen 1 3
Prangenau 1 2
Rudnerweide 318
Schardau 2 13
Schonsee 2 11
Sparrau 3 22
Tiegerweide 1 6
Wernersdorf 1 6
TOTAL Addendums23 families110 persons
OVERALL TOTAL79 families381 persons

Average family size = 4.8 persons

Return to the
Mennonite Genealogy
Russian Mennonite Genealogical Resource Page